5月23日，美国西雅图代表团来渝参加“重庆与西雅图建立友好城市关系四十一周年”庆祝活动，南开民乐团在活动中倾情演奏《山语》表示欢迎。5月24日，代表团特意来到重庆南开中学交流访学，共叙深厚情谊。

西雅图市议员丹尼尔·施特劳斯，西雅图重庆友好城市协会会长斯考特·海因莱因，南西雅图社区学院代理主席亚由美，西雅图中国花园协会创始会长詹姆斯·道森，西雅图中国花园协会副会长佩吉·米勒、林肯·费瑞斯等参加活动。沙坪区教育委员会副主任刘婷婷陪同，南开中学党委副书记、校长肖力，副校长张莉花及部分师生代表参加活动。

相知无远近，万里尚为邻。西雅图阳光海岸，嘉陵江风动潮生，美景铭刻欢声笑语。当优美的声音再次回旋，相拥的画面再次呈现。

欢迎会上，肖力校长和佩吉·米勒副会长分别作了发言。

肖力校长深情回顾南开和西雅图的友谊之路。从1983年“山城”重庆与“翡翠之城”西雅图结为友城至今，南开已有40余位老师和近200名学生参与互访，两校之间的友谊成了双城友谊的最佳注脚。在西雅图有一座象征城市友谊的中式园林——西华园，负责西华园松梅亭建造的中方负责人况平先生正是南开学生家长。况先生也曾受邀向南开学生介绍过西华园。期待未来有更多南开人走进这座中式园林。肖力校长期待有更多西雅图学校和青少年走进南开，衷心祝愿双城友谊地久天长。

佩吉·米勒副会长对重庆饱含深情、充满热爱，她讲到自己1991年因为三个原因首次来到重庆。一是作为西雅图海港海务局代表考察，二是陪同道森先生考察西华园建设，三是作为母亲带着9岁女儿跨国访学。那次旅途，她去了名胜古迹感受历史文化，也在市场码头体验风土人情，她见证了重庆由陈旧原始的内陆山城蜕变为大厦接天、流光溢彩的国际大都市。当看见女儿和当地小朋友在阳光下翩翩起舞，她觉得语言不再是阻碍，心灵已经连在一起，友谊已然长存。也正是因为这段经历，她女儿将中文作为大学专业。而今天，她将一件珍藏至今，象征三十年友谊的文化服饰穿在了身上。她希望通过自身努力，让西雅图知道重庆、了解重庆、爱上重庆。

欢迎会上，双方互赠了礼物。

欢迎会结尾，西雅图代表团仍意犹未尽，希望南开学生谈一下参与活动的感受。张莉花副校长也即兴给同学们留了作业，即为佩吉女士解答身上所穿服饰图案的中国文化内涵以及梳理山城的文化和社会变迁等。

在南开学生陪同下，西雅图代表团参观了南开校园。在实验楼，客人们深入了解书签制作和制糖工艺，同学们也将自己的作品作为礼物送给他们；在科学馆，精工制作、木工制作让人印象深刻；津南村古色古香，铸陶斋文脉流长；而在体育馆，客人们既和2013年赴美交流的南开女篮老友们相见，又见证新生的力量。

最后，双方依依惜别，心中涌动着对未来的无尽期待。如同银河般深邃的夜空，孕育着无数未知与可能，双方的相遇，便是这宇宙间最璀璨的星辰。期待，是那跨越山川湖海的信念，是那穿越时空的呼唤。相信在不远的将来，有一场更加盛大的相遇，正等待着双方共同书写。下一次的相聚，将如旭日东升，照亮彼此的世界。

学生感言

高二14班丁关珺：很荣幸参加重庆与西雅图友好城市交流的迎宾表演。其中最令我感到愉悦的事情莫过于演奏时，西雅图女士和先生们对国乐展演表现出的极大兴趣，当乐曲结束，丹尼尔先生也毫不吝惜赞美，与我们交流各类中国传统乐器。重庆南开中学一直都有支持鼓励学生对外交流的传统，并为此开展了诸多如汉语桥之类的活动。作为学校一员，我会在自己擅长的地方践行这种精神，比如对外展示中国传统乐器，彰显中国传统乐曲的魅力。我为我能做这样的事感到自豪！

高一14班刘颜嘉：有幸参加重庆与西雅图城市友好交流活动，我倍感自豪。这次活动意义非凡，不仅展现了国乐的魅力，更展现了新时代中学生的风采。我一直是一个热爱音乐的人，在成长过程中，琵琶就是我身边的伴侣，在疲倦时给我力量，在失落时给我安慰。这次经历拓宽了我的视野，我要学好音乐，学好英语，讲好中国故事，希望让世界更了解我们，更了解中国音乐的意境和魅力。

高一10班廖梓豪：作为重庆南开中学民乐团的一员，很感谢重庆市政府以及学校给我参加重庆与西雅图建立友好城市关系四十一周年招待晚会的机会。这次表演我们不仅是代表南开，更是为中国传统民乐代言。表演得到西雅图议员丹尼尔·施特劳斯先生等外国友人的肯定，让他们感受到了中国传统音乐的魅力。最令我惊喜的是，在随行外国友人中有会拉二胡的，看了他的展示后，我更加认为我们有责任继续传承中国传统民乐，让世界上更多朋友感受它并永远热爱它。

高一14班张媛芳修：这次活动是重庆与西雅图两地建交的一重要里程碑，非常荣幸能将中国民乐演奏给外国友人欣赏，让他们领会中华文化底蕴的独特魅力。作为南开学子，我们应该成为有远见有想法的世界青年，将中华文化传播更远更广，使全球都认识到它的博大精深。

高一9班李意博：2024年5月24日，南开民乐团十分荣幸被邀请参加重庆与西雅图建立友好城市关系四十一周年招待晚会。作为全市唯一被邀请的中学，我们也感受到主办方对我们的肯定与信任。作为国乐团到场人员中唯一演奏西洋乐器的，感触颇深。虽说民乐是中国传统乐器但是融入一些西方元素也是非常不错的尝试。我的低音提琴在乐团中不仅是拖住乐团最稳的底盘也是中西结合在音乐方面最直接的体现。中西音乐的相互碰撞带来一场十分震撼的听觉盛宴，所以我认为我们不仅要在音乐方面尝试多种元素，在国际交流方面也应当多元。重庆与西雅图建立友好城市数年来，我们见证了重庆不断发展与变迁，也感受到西雅图对重庆在各个领域的帮助，这些成果不仅仅体现了重庆与西雅图的深入交流合作，更象征着两国友谊不断加深。

高二12班廖浩然：本次重庆与西雅图交流的活动使我受益良多，在与外国友人的交流中向他们介绍中国的传统乐器，感受他们洋溢热情的同时更加坚定了我向世界展示中国传统音乐之美的决心，也希望西雅图代表团能喜欢我们的表演。

高二6班杨馨杰：在西洋交响乐占据主流的背景之下，大多数外国人甚至中国人都不了解民族乐器，对传统文化的认同感急剧下降。音乐是文化间无障碍沟通的桥梁，能有机会把中国自己的音乐带出国门，让自家人认同自己的文化，让世界听到中国的声音，我倍感荣幸。

高一6班范皓然：嘉陵江畔，晚霞如火，绚烂而美丽的傍晚，重庆与西雅图建立友好城市关系四十一周年招待晚会倾情上演。我们演奏了《象王行》与《山语--幻》，得到了在场各界人士的好评。在与议员交流过程中Daniel 议员对我们的民族乐器产生了浓厚兴趣，我用竹笛现场演奏了一段《喜洋洋》主旋律，得到了肯定。我很荣幸能够参加这次活动，再次感受到中国传统文化带来的独特魅力，也感慨民族的就是世界的。弘扬中华传统文化，增强文化自信，是新时代青年的光荣使命！

高二7班李江思源：作为南开中学民乐团的一员，在此次与外国友人的交流中，我深刻感受到音乐不分国界，优美的音乐无论在任何地方都是人们最好的情感表达方式。这次活动，对我而言是一次很好的经历，生活中没有那么多直面外国友人交流的机会，也没有如此好的契机向世界展示民族音乐艺术。

高一12班彭露涵：作为一名民乐团扬琴演奏员，我很荣幸参与重庆与西雅图建立友好城市关系四十一周年招待晚会，在晚会上和其他团员一同演奏《象王行》和《山语•幻》两首中国古典音乐，欢迎远道而来的西雅图朋友，也将中华之声带向世界。其实，这两首乐曲是以中国风为底，融入了西方音乐元素的集大成之作。我相信，坚持通过各国文化上的交流、融合、创新，对建设和平共处、睦邻友好的国际关系一定是裨益良多的。